Украинские новости в интернете

Реклама

По результатам исследования, проведенного недавно, оказалось, что поток новостей украинских средств массовой информации значительно активнее, чем русских. Так, ежедневно в Сети появляется не менее 50 тысяч новостей, написанных на русском языке. Доля новостей, опубликованных в выходные дни, снижается до 15 тысяч. По статистике, две трети новостного потока создают российские издания, и только 22% принадлежит украинским. 9% новостей публикуют СМИ бывших республик СССР, а 2-3% - зарубежные СМИ. Результаты исследования также доказывают, что наибольшее количество новостей публикуется тематическими сайтами - более 30% всех сообщений ежедневно, тогда как почти половина онлайн-изданий создает не более четырех новостей в
день.

В результате исследования также обнаружилось, что украинские русскоязычные интернет-издания характеризуются более высокой
производительностью, чем российские. Так, например, в январе 2011 года рядовой СМИ России публиковал до 13 новостей в день, а украинский - около 21. Значительная разница производительности столичных изданий: московские интернет-издания в среднем публикуют 17 текстов ежедневно, тогда как киевские - 34. Количество иллюстраций тоже существенно отличается: украинские СМИ иллюстрируют 47% новостей, русские - только 36%.

25% новостей содержат ссылки на другие издания (справочник или текстовые упоминания), 10% новостей - обыкновенные перепечатки, иными словами, полностью скопированные новостные тексты других изданий. Остальные 15% текстов - копии сообщений других изданий, которые к тому же не содержат ссылки на источник.

В данном контексте от других ресурсов выгодно отличается украинский информационный портал http://news.join.uа, который предлагает пользователям не только самые интересные новости Украины, но и предоставляет широкий спектр других возможностей, среди которых большой популярностью, особенно в среде студентов и лингвистов, пользуется переводчик онлайн http://translate.join.ua/, который помогает переводить иноязычные тексты или делать переводы на иностранные языки. Одним из основных отличий этого переводчика от остальных переводчиков в интернете является то, что он, кроме переводов целого текста предлагает перевод отдельных лексем, предоставляя возможность собственноручно выбрать тот или иной словарь.